Полная инструкция по использованию b well pro 33: советы и рекомендации

Инструкция к B well Pro 33 предоставляет пользователю всю необходимую информацию для правильного использования и обслуживания прибора. В ней подробно описаны функции термометра, порядок работы с устройством, а также рекомендации по его хранению и эксплуатации.

Важно внимательно ознакомиться с инструкцией перед первым использованием, чтобы обеспечить точные измерения температуры и долгий срок службы устройства. Соблюдение указанных правил позволит избежать распространенных ошибок и повысить эффективность термометра.

Автоматический тонометр PRO-33 от B.Well

Автоматический тонометр для контроля артериального давления B.Well PRO-33. Это медизделие было разработано в Швейцарии. Устройство измеряет не только давление, но и частоту и ритм сердечных сокращений. Индикация аритмии позволяет предотвратить возможные сердечные заболевания. Автоматический тонометр на плечо обеспечивает высокую точность благодаря технологии Intellect Classic.

Тонометр PRO-33 получил одобрение от Российского кардиологического общества. При повышенном давлении прибор самостоятельно накачивает манжету до необходимого уровня. Манжета размера M (22–32 см) с анатомическим дизайном обеспечивает комфортное облегание руки. Это делает процесс измерения удобным и результаты максимально точными при соблюдении рекомендаций.

При регулярном использовании или долгом хранении чехол манжеты можно легко постирать, заранее вытащив пневматическую камеру. Компактный тонометр на батарейках удобно хранить и брать с собой в поездки. Автоматический тонометр для измерения артериального давления прост в эксплуатации.

T=+(02-25)C

Руководство по применению Прибора для измерения артериального давления и пульса (автоматический тонометр) "B.Well" PRO-33

Электронный блок B.Well PRO-33 с манжетой M, стандартная конусная манжета B.Well WA-C-M для обхвата плеча 22 — 32 см., воздушная трубка, пневматическая камера, L-образный коннектор, набор элементов питания: 4 шт. ААА, инструкция по эксплуатации, сумка для хранения устройства, гарантийный талон.

Категория

Медицинские приборы

Производители

B.Well Swiss AG (Китай)

Показания к применению

Тонометр B.Well PRO-33 с манжетой WA-C-M (22 — 32 см) представляет собой надежный и точный автоматический прибор для измерения артериального давления и пульса в области плеча. Этот прибор предлагает базовый функционал для пользователей и подходит как для медицинских учреждений, так и для применения в домашних условиях.

Способ применения и дозировка

Инструкция по настройке и эксплуатации: Установка батареек: a. Снимите крышку отсека для батареек на задней стороне прибора. b. Вставьте четыре батарейки типа «AAA», соблюдая правильную полярность. c. Закройте крышку отсека для батареек. d. После установки батареек или выключения устройства на ЖК-дисплее не будет отображаться ничего. Прибор теперь находится в режиме «Выкл.».

Если на ЖК-дисплее появляется символ батареи, и устройство включено, это свидетельствует о том, что уровень заряда батареек низкий. При полностью разряженных батареях символ будет мигать в течение 10 секунд, после чего устройство постоянно будет показывать этот символ и не сможет включиться. Вам необходимо заменить все батареи на новые.

Подключение сетевого адаптера: 1) Подключите вилку адаптера к розетке с напряжением 110-240 В, 50/60 Гц. 2) Вставьте штекер в порт с правой стороны устройства. Если сетевой адаптер подключен, питание от батареек не будет использоваться. Важно: Если вам нужен сетевой адаптер, вы можете приобрести его отдельно. Используйте только адаптер AD-155.

Использование любых других адаптеров сделает вашу гарантию недействительной. Подключение манжеты к тонометру: Тщательно вставьте коннектор воздушной трубки в разъем для нее, расположенный на левой стороне устройства. Убедитесь, что коннектор сидит плотно, чтобы избежать утечки воздуха во время работы.

Старайтесь не сжимать и не сужать соединительную трубку во время измерений, так как это может вызвать некорректные показания или болезненные ощущения из-за постоянного давления в манжете. Наложение манжеты: a. Если вы протягиваете конец манжеты через металлическую петлю (упакованная манжета уже может быть в ней продета), потяните её на себя, хорошо натяните и зафиксируйте с помощью липучки.

Закрепите манжету ровно по всей ее площади, но не слишком сильно, учитывая конусообразность руки. b. Поместите манжету вокруг голой руки на 1-2 см выше локтевой ямки. c. Сидя, положите руку с ладонью вверх на ровную поверхность, например, на стол. Убедитесь, что манжета расположена так, чтобы ее нижний край находился на 1-2 см выше локтевого сгиба.

Красная метка (Artery mark) должна быть над локтевой ямкой. d. Манжета должна плотно охватывать руку, иначе результаты измерения окажутся неверными. Не рекомендуется надевать манжету поверх одежды. Примечание: Ознакомьтесь с диапазоном окружности манжеты в разделе технических характеристик, чтобы убедиться, что используемая манжета подходит вам по размеру.

Чтобы измерить давление, необходимо провести замеры на обеих руках. В дальнейшем следует использовать ту руку, на которой артериальное давление выше. Во время измерения избегайте разговоров, не двигайте рукой и телом, а также не трогайте прибор и резиновую трубку.

Не спешите, постарайтесь расслабиться и отдохнуть в течение 5 минут перед тем, как измерять артериальное давление. Следите за чистотой манжеты. Чехол манжеты можно стирать вручную при температуре 30°C. Гладить не рекомендуется! Важно: нельзя стирать внутреннюю эластичную камеру ни при каких условиях!

Перед стиркой аккуратно извлеките эластичную камеру из чехла, а затем верните ее обратно. Не надевайте манжету на руку, если на ней имеются воспалительные процессы, острые заболевания или инфекционные повреждения кожи.

Перед тем как проводить измерения: Избегайте измерений сразу после еды, курения, а также после любых физических или психологических нагрузок. Все эти обстоятельства могут повлиять на результаты измерений. Постарайтесь уделить время для расслабления, посидев в удобном кресле в тихой обстановке в течение примерно десяти минут перед тем, как провести измерение.

Снимите одежду, которая плотно облегает плечи. Всегда измеряйте давление на одной и той же руке. Регулярно проводите измерения в одно и то же время суток, поскольку артериальное давление варьируется в течение дня.

Комфортное измерение в сидячем положении: a. Сядьте, поставив ноги полностью на пол и не скрещивая их. b. Уложите руку ладонью вверх на гладкую поверхность перед собой, например, на стол. c. Средняя часть манжеты должна находиться на уровне сердца. Измерение в лежачем положении: d. Лягте на спину. e. Разместите руку вдоль тела, выпрямив ее и положив ладонью вверх. f. Манжета должна быть на уровне сердца.

Основные источники ошибок: Примечание: для получения сопоставимых значений артериального давления необходимо соблюдение одинаковых условий! Обычно это спокойная обстановка. Любое усилие пациента по поддержанию положения руки может привести к увеличению артериального давления.

Убедитесь, что вы находитесь в комфортном и расслабленном состоянии, и избегайте движения мышцами руки, на которой производится измерение, в процессе самого измерения. Если потребуется, используйте подушку для поддержки.

Когда артерия руки располагается значительно выше или ниже уровня сердца, существует вероятность получения некорректных показателей артериального давления. Например, каждые 15 см разницы в высоте могут вызвать погрешность до 10 мм рт. ст. Также применение манжет, которые являются слишком узкими или короткими, может привести к искажению измерений.

Выбор правильной манжеты крайне важен. Размер манжеты определяется по окружности плеча, измеряемой в его центральной части. На самой манжете указан допустимый диапазон. Важно помнить: используйте только клинически протестированные оригинальные манжеты! Если манжета затянута недостаточно плотно или имеется воздушный карман, выступающий сбоку, это может привести к ошибочным измерениям.

Во время повторных замеров кровь может скапливаться в соответственном плече, что может вызвать неточности в показаниях. Поэтому корректно проведенные измерения артериального давления следует повторять с интервалом в 5 минут.

Чтобы считывать данные артериального давления: после надевания манжеты и принятия правильной позы нажмите кнопку «СТАРТ». Вы услышите звуковой сигнал, и будет проведена проверка всех символов на дисплее.

Обратитесь в сервисный центр, если на экране отсутствует какой-либо сегмент. a. На жидкокристаллическом дисплее на мгновение отобразится последнее хранящееся в памяти измерение. Если в устройстве нет сохраненного измерения, на дисплее появится «0» для показателей артериального давления и пульса. b. После этого устройство начинает поиски нулевого давления. c. Устройство накачивает манжету до необходимого давления для проведения измерений.

Далее прибор постепенно сбрасывает воздух из манжеты и выполняет измерение. В завершение вычисляются значения артериального давления и пульса, которые отображаются на ЖК-экране. При наличии нерегулярных сердечных сокращений будет мигать соответствующий символ. d. После завершения измерения прибор автоматически выключится через 1 минуту в неактивном состоянии.

В качестве альтернативы вы можете использовать кнопку «СТАРТ» для ручного выключения устройства. e. Во время проведения измерений также возможно нажать кнопку «СТАРТ», чтобы отключить прибор вручную. Обратите внимание: устройство способно хранить последний результат. При замене батарей последний результат останется сохранённым.

Обнаружение аритмии сердца: Появление индикатора аритмии: Если отображается символ, это означает, что в процессе измерения была зафиксирована определённая нестабильность пульса. Результаты могут отличаться от ваших привычных показателей артериального давления.

Обычно это не должно вызывать беспокойства; однако, если данный индикатор начинает появляться с увеличенной частотой (например, несколько раз на неделе при ежедневных проверках), или если он неожиданно начинает показываться чаще, чем обычно, настоятельно рекомендуется сообщить об этом вашему врачу. Предоставьте врачу следующую информацию: Данные для медицинского специалиста при частом отображении индикатора аритмии. Устройство представляет собой осциллометрический прибор для измерения артериального давления, который также контролирует частоту пульса в процессе измерения.

Клинические испытания подтвердили точность данного устройства. В случае, если во время снятия показаний наблюдается нестабильность пульса, на дисплее появится символ, указывающий на аритмию. Если этот символ появляется с большей частотой (например, несколько раз на неделе при ежедневных измерениях) или начинает проявляться чаще, чем раньше, настоятельно рекомендуется сообщить об этом врачу.

Данное устройство не может полностью заменить кардиологическое обследование, однако оно позволяет выявлять аритмию на начальных стадиях. В случае ошибки, прибор немедленно отобразит на ЖК-дисплее сообщение об ошибке «HI» или «Lo», если значения артериального давления (систолического или диастолического) выходят за пределы установленного допустимого диапазона, указанных в разделе технических характеристик.

В данном случае рекомендуется проконсультироваться с медицинским специалистом или убедиться в соответствии своих действий указанным инструкциям. Появление сообщения об ошибке (выход за допустимые пределы) является заводским предустановленным настроем и не может быть изменено или отключено. Данное сообщение об ошибке имеет низкий приоритет в соответствии с IEC 60601-1-8. Оно не является постоянным и не нуждается в сбросе. Индикация на ЖК-экране автоматически исчезает приблизительно через 8 секунд.

Противопоказания

Использование прибора запрещено при наличии повреждений кожи в области предплечья.

Фармакологические свойства

Тонометр с манжетой M использует классический алгоритм Intellect Classic, обеспечивая точные и комфортные измерения. Манжета не сдает руку при накачивании, что снижает воздействие на кровеносные сосуды. Для автоматического измерения достаточно одной кнопки. Модель B.Well PRO-33 дополнительно оснащена индикатором аритмии и функцией запоминания последнего результата измерения.

Особые указания

Перед началом работы с прибором внимательно ознакомьтесь с инструкцией и другими документами, прилагаемыми к нему. Не совершайте движений, оставайтесь в спокойном состоянии и отдохните в течение 5 минут перед измерением артериального давления. Манжета должна находиться на уровне сердца. Во время проведения измерения соблюдайте неподвижность и не разговаривайте.

Чтобы узнать давление, необходимо сделать измерения на обеих руках. В следующий раз следует проводить измерения на той руке, где наблюдается более высокое артериальное давление. Обязательно ослабляйте манжету между измерениями и делайте перерыв примерно на 5 минут, чтобы нормализовать кровообращение в руке.

Длительное избыточное давление (при накачивании манжеты выше 300 мм рт. ст. или удерживаемом уровне более 15 мм рт. ст. на протяжении более 3 минут) может вызывать появление синяков на вашей руке. В случае любых сомнений относительно применения устройства в следующих ситуациях, обратитесь к специалисту: 1) если манжета накладывается на открытую рану или при наличии воспалительного процесса; 2) если манжету используют на конечности с внутрисосудистым доступом, проводимым лечением или артериовенозным (А-В) шунтом; 3) если манжета надевается на плечо с проведенной мастэктомией; 4) в случае одновременного применения с другими медицинскими приборами на одной руке. Этот цифровой автоматический тонометр предназначен для использования взрослыми и не должен применяться для младенцев или детей младше года.

Перед тем как применять устройство для измерения у детей старшего возраста, обязательно проконсультируйтесь с вашим лечащим врачом или другими медицинскими специалистами. Использование прибора в движущемся транспорте не рекомендуется, так как это может привести к неточным результатам.

Результаты, полученные с помощью данного прибора для измерения артериального давления, аналогичны тем, что выдает квалифицированный медицинский работник, использующий метод аускультации по Короткову. Для получения информации о возможных электромагнитных или других помехах, которые могут возникнуть между прибором и другими устройствами, обратитесь к инструкции.

Символ обозначает, что в процессе измерения были обнаружены нарушения в ритме пульса. В таком случае ваши результаты могут не соответствовать фактическому артериальному давлению — рекомендуется отдохнуть 15 минут и повторить процедуру. Появление данного символа сопровождается звуковым сигналом. Обычно однократное проявление символа не вызывает серьезных опасений.

Тем не менее, если символ возникает часто, мы советуем проконсультироваться с врачом. Для врача важна информация о частом появлении индикатора аритмии. Устройство представляет собой осциллометрическое измерительное устройство артериального давления, способное одновременно анализировать частоту пульса во время процедуры. Точность данного прибора подтверждена клиническими испытаниями.

Если во время измерения наблюдается нестабильность пульса, на дисплее появится символ, указывающий на аритмию. Если этот символ появляется часто (например, несколько раз в неделю при ежедневных измерениях) или внезапно становится более частым, рекомендуется информировать об этом лечащего врача.

Хотя устройство не может заменить полноценное кардиологическое обследование, оно помогает выявить аритмию на ранних стадиях. Не используйте другие манжеты, кроме тех, которые поставляет производитель, так как это может негативно сказаться на биосовместимости и привести к ошибкам в измерениях.

Прибор может не выполнять заявленные характеристики или представлять угрозу безопасности при хранении или использовании за пределами указанных в спецификациях температурных и влажностных условий. Не давайте другим людям использовать вашу манжету, если у них есть заболевания кожи.

Обратите внимание, что любые изменения или адаптации, которые не были одобрены ответственным органом по соблюдению стандартов, могут привести к аннулированию прав пользователя на использование этого оборудования. Оборудование прошло тестирование и получило подтверждение соответствия требованиям для цифровых устройств класса B, в соответствии с частью 15 Правил FCC.

Эти требования направлены на обеспечение адекватной защиты от потенциально опасных помех при эксплуатации устройства в домашних условиях. Оборудование создает, использует и может излучать радиочастотную энергию, и если оно не установлено и не используется согласно руководству, это может привести к возникновению помех в радиосвязи.

Тем не менее, отсутствует уверенность в том, что помехи не появятся на каком-либо конкретном устройстве. Если это оборудование создает помехи для приема радио- или телевизионного сигнала, что можно определить путем включения и отключения устройства, пользователь может рассмотреть возможность устранения помех, применяя одну или несколько из следующих рекомендаций: изменить ориентацию или переместить антенну приема; увеличить расстояние между устройством и приемным устройством; подключить оборудование к другой электрической цепи, нежели та, к которой подключен приемник; обратиться за советом к продавцу или квалифицированному специалисту в области радио/ТВ. Если комплект не включает сетевой адаптер, его можно приобрести отдельно. Используйте только сетевой адаптер AD-155. При использовании любого другого адаптера сервисный центр отказывается от ответственности за гарантийное обслуживание устройства.

Характеристики

Поставьте оценку статье

Не нашли ответ на свой вопрос в справочном материале или столкнулись с другими трудностями? Пожалуйста, оставьте свой вопрос в форме ниже, указав все детали вашей ситуации, чтобы другие пользователи и эксперты могли вам помочь. Если вы знаете, как помочь кому-то с его проблемой, не стесняйтесь поделиться своим решением 🙂

Задать вопрос Отменить ответ

Часто задаваемые вопросы

Как получить доступ к инструкции для B.Well PRO-33? Необходимо дождаться полной загрузки инструкции в сером окне на этой странице

Есть ли руководство на русском языке?

Все наши инструкции доступны на русском языке или в схематичном виде, поэтому вам будет легко разобраться с вашей моделью

Тонометр BWell PRO-33 автоматический, манжета M-L, с адаптером

Новый прибор, который отличается простотой и удобством в использовании. Он идеально подходит для постоянного применения как в клиниках, так и в домашних условиях. Такой аппарат легко освоят даже пожилые люди, которые могут испытывать трудности с управлением. Благодаря однокнопочному запуску тонометра PRO-33, никаких проблем с настройкой не возникнет.

В нашем интернет-магазине вы можете приобрести тонометр B Well PRO-33 M-L в стандартной комплектации с адаптером. Для покупки добавьте товар в корзину и завершите оформление заказа. Если у вас появятся вопросы по продукту, вы можете связаться с нами по телефону, указанному на сайте.

Преимущества тонометра B Well PRO-33

• M-L манжета – универсальный размер, подходящий для обхвата руки от 22 до 42 сантиметров, что позволяет использовать прибор всем членам семьи без необходимости приобретения дополнительных манжет.
• Управление устройством осуществляется всего лишь одной кнопкой, что делает его доступным даже для людей преклонного возраста.
• При проведении измерений прибор может обнаружить нарушения сердечного ритма, если они имеются, и уведомит об этом, отобразив на дисплее специальный символ.
• Устройство запоминает результаты последнего измерения.
• Для измерений применяется классический алгоритм Intellect Classic, который начинает работать при спуске воздуха, гарантируя точность и комфорт в процессе проведения процедуры.
• Манжета имеет конусообразную форму, что облегчает ее надевание и обеспечивает надежную фиксацию на руке.
• Систолическое давление (SYS) – от 60 до 280 мм рт. ст.
• Диастолическое давление (DIA) – от 20 до 199 мм рт. ст.
• Измерение пульса в диапазоне – от 40 до 200 ударов в минуту.
• Давление в манжете – от 0 до 300 мм рт. ст.
• Шаг измерения – 1 мм рт. ст.
• Допустимая ошибка – ± 3 мм рт. ст.
• Допустимая ошибка при измерении пульса – ± 5%
• Память устройства – 1 запись
• Энергоснабжение – 4 батарейки типа ААА, 6В, 600 мА
• Размеры – 8,7 х 12,2 х 5,3 см
• Гарантия от производителя – 5 лет
• Бренд – B.Well, Швейцария
• Место сборки – Китай.

Автоматический тонометр с адаптером B.Well PRO-33 (М-L)

Компактный и удобный прибор предназначен для регулярного мониторинга давления и пульса. Он разработан для использования в домашних условиях, поэтому управление очень простое: с ним справится даже тот, кто никогда ранее не работал с подобными устройствами. В комплекте поставляется сетевой адаптер, который исключает необходимость частого приобретения и замены батареек.

У нас вы можете приобрести тонометр B.Well PRO-33 M-L с адаптером. Сделайте заказ на нашем сайте или свяжитесь с нашими специалистами по телефону.

Особенности и плюсы

• Измерение выполняется по классическому методу — с накачиванием и сбросом воздуха из манжеты. Устройство работает в полностью автоматическом режиме, поэтому пользователю не нужно вручную накачивать грушу или прислушиваться к тонам.
• В функционале присутствует функция, способная выявлять нарушения ритма сердечных сокращений и отображать соответствующий символ на экране. В подобной ситуации настоятельно рекомендуется проконсультироваться с врачом для диагностики сердечной активности.
• Автоматический тонометр, как и известная модель B.Well WA-33 M-L, управляется всего одной кнопкой, что делает его использование предельно простым.
• Большие цифры на цифровом дисплее будут удобны для пожилых людей и для всех, кто имеет проблемы с восприятием мелких элементов.
• В отличие от традиционной цилиндрической манжеты, конусная манжета плотно облегает руку, что способствует более комфортному получению максимально точных показаний.
• Измерение систолического давления осуществляется в диапазоне 60-280 мм рт. ст., диастолического – 20-199 мм рт. ст.;
• Измерение пульса — в диапазоне от 40 до 200 ударов в минуту;
• Отображение давления в манжете – от 0 до 300 мм рт. ст.;
• Шаг индикации – 1 мм рт. ст.;
• Допустимая погрешность измерения давления составляет ±3 мм рт. ст., пульса — ±5%;
• В тонометре B.Well PRO-33 M-L сохраняются данные последнего измерения автоматически;
• Размер манжеты для плеча – от 22 до 42 см;
• Габаритные размеры – 8,7х12,2х5,3 см;
• Вес без манжеты и батареек – 200 г;
• Источник питания – 6В 600 мА, четыре батареи типа 1,5В, размер – ААА;
• Гарантия – 5 лет;
• Производитель – B.Well.