Чем отличается эндоскоп от бороскопа

Эндоскоп и бороскоп — это инструменты, предназначенные для визуального осмотра труднодоступных мест, но они имеют разные области применения. Эндоскоп используется преимущественно в медицинской практике для исследования внутренних органов человека, таких как желудок или легкие, с целью диагностики и проведения минимально инвазивных процедур.

Бороскоп же подходит для инспекции полостей и трубопроводов в промышленности, летательной технике и машиностроении. Он обеспечивает проверку состояния механизмов и конструкций, что особенно важно для предотвращения аварий и повышения безопасности эксплуатации оборудования.

Коротко о главном

Определение: Эндоскоп — инструмент для исследования внутренних органов человека, а бороскоп — для осмотра труднодоступных мест, например, внутри механизмов.
Применение: Эндоскоп используется в медицине, бороскоп — в инженерии и техобслуживании.
Структура: Эндоскоп обычно имеет гибкую трубку с камерой и источником света, бороскоп чаще всего жесткий с оптической системой.
Инвазивность: Эндоскоп может быть инвазивным, вводится в тело пациента, бороскоп — не инвазивен, не требует прямого контакта.
Цель исследования: Эндоскопия направлена на диагностику и лечение заболеваний, бороскопия — на проверку состояния механизмов и выявление неисправностей.

Различия между эндоскопом и бороскопом

Технические эндоскопы представляют собой устройства, предназначенные для визуального обследования внутренних поверхностей изделий без необходимости их демонтажа. Термин «эндоскоп» часто употребляется для обозначения всей категории промышленных оптических инструментов, которая включает жесткие бороскопы и гибкие фиброскопы. Гибкие устройства с камерой обычно называют видео эндоскопами. В этих приборах оптоволоконный жгут заменен электронными элементами, которые увеличивают разрешение и максимальную длину рабочей части. Современные видео эндоскопы обеспечивают значительно более высокое разрешение по сравнению с оптоволоконными фиброскопами.

Сегодня, наряду с профессиональными моделями, все более популярными становятся эндоскопы, которые подключаются к компьютерам или мобильным устройствам через USB или mini USB. Эти эндоскопы не имеют дополнительных функций и предназначены для выполнения простых задач, таких как бытовые работы и сервисное обслуживание автомобилей. Главным достоинством USB эндоскопов является их компактность и доступная цена.

При выборе технического эндоскопа важно сначала понять, для каких целей он будет использоваться, а затем подобрать прибор с нужными техническими характеристиками, избегая лишних трат на функции, которые могут оказаться ненужными. Стоимость современных технических эндоскопов может колебаться от нескольких тысяч рублей за простые домашние модели до миллионов за устройства, предназначенные для решения сложных технических задач. Цены на эндоскопы, упомянутые в этом разделе, указаны в прайс-листе. Специалисты нашей компании готовы предоставить консультации и помощь в выборе технического эндоскопа для специфических задач.

К основным характеристикам, влияющим на ценообразование технических эндоскопов, следует отнести: тип, диаметр и длину рабочей части, подвижность дистального конца и угол обзора.

Типы технических эндоскопов.
Бороскопы (жесткие технические эндоскопы) представляют собой устройства, состоящие из жесткой оптической трубки с окуляром на одном конце и объективом на другом. Эти жесткие эндоскопы предназначены для диагностики внутренних поверхностей изделий с простой геометрией, которые не требуют гибкости рабочей части или подвижности дистального конца. Бороскопы могут оснащаться видеокамерой для передачи изображений на экран или компьютер. Главным достоинством жестких эндоскопов является высокая разрешающая способность (до 2S линий на миллиметр) при сравнительно низкой цене. Длина рабочей части этих устройств обычно не превышает 1000 мм.
Гибкие эндоскопы (фиброскопы). Данные устройства оснащены системой передачи изображений и света, состоящей из волоконной оптики, размещенной внутри гибкой трубки с управляемым концом. Они применяются для обследования областей, которые недоступны для жестких эндоскопов. Основным недостатком гибких эндоскопов по сравнению с жесткими является их меньшая разрешающая способность и ограничения по длине, связанные с характеристиками оптоволокна.
Полужесткие эндоскопы являются подвидом гибких. Рабочая часть этих эндоскопов обернута самофиксирующейся оболочкой, изготовленной из металлической ленты. Эта конструкция позволяет рабочей части эндоскопа сохранять заданную форму изгиба. Во многих случаях такая модель обеспечивает более удобный доступ к труднодоступным полостям по сравнению с полностью гибкими эндоскопами.
Видеоскопы, являющиеся разновидностью эндоскопов, представляют собой гибкие устройства, способные передавать видеосигнал. В таких моделях оптоволоконный жгут был заменен электронными элементами, которые повышают разрешение и длину рабочей части. Полученное изображение можно выводить на стандартный монитор или внешние устройства.
Выбор диаметра рабочей части зависит от характеристик контролируемого объекта. Обычно эндоскопы с маленьким диаметром стоят дороже, в то время как большие модели дешевле. Диаметр рабочей части промышленных эндоскопов, как правило, варьируется от 0,5 до 20 мм.
Размер рабочей части Жесткие эндоскопы имеют минимальную длину, варьирующуюся от 100 до 1000 мм с интервалом 200 — 300 мм. Для гибких и полужестких эндоскопов длина обычно больше — от 500 до 3000 мм, чаще всего с интервалом 500 мм. Современные видео эндоскопы, в которых оптоволокно заменено на электронные компоненты, могут достигать длины до 30 м.
Гибкость дистального конца Жесткие эндоскопы не обладают подвижным дистальным концом, в отличие от гибких моделей, которые имеют такую функцию. Дистальный конец с объективом способен изгибаться в одной или двух плоскостях, что зависит от диаметра рабочей части. В эндоскопах с малым диаметром (6 мм и менее) изгиб осуществляется в одной плоскости, тогда как в более широких — в двух. Угол изгиба обычно составляет 90 или 180°.
Поле обзора Основные углы оптического направления: 0, 30, 45, 50, 60, 75, 90 и 110°. В эндоскопах с подвижной призмой угол обзора может изменяться от 30 до 110°. Широкий угол обзора снижает четкость изображения, в то время как узкий угол, наоборот, повышает детализацию.
Дополнительные особенности Для передачи света к кончику эндоскопа применяются галогенные, металлогаллоидные и ксеноновые источники света. Существуют устройства с ультрафиолетовой подсветкой, которые применяются для обнаружения утечек масла, обладающего собственной флуоресценцией или содержащего флуоресцентные компоненты. В качестве дополнительной функции эндоскопы могут быть оснащены каналом для использования гибких инструментов, позволяющих захватывать предметы или брать образцы. Изображение с камеры может выводиться как на встроенный экран, так и на компьютер или смартфон через USB-порт. Профессиональные модели технических эндоскопов предлагают функции измерения линейных размеров и глубины дефектов с погрешностью 2-3 %.

Среди отечественных компаний, занимающихся производством технических эндоскопов, можно выделить НПЦ «Кропус», НПЦ «Спектр-АТ» и ЗАО «ОМТЕХ». В числе зарубежных брендов, которые зарекомендовали себя на рынке, находятся Olympus, Everest, Karl Storz и Wöhler. Также в продаже можно найти бюджетные модели китайских производителей.

В области неразрушающего контроля использование эндоскопов регулируется инструкцией по визуальному и измерительному контролю РД 03-606-03. Согласно этому нормативному документу, визуальный контроль можно осуществлять невооруженным глазом, а также при помощи визуально-оптических устройств с увеличением до 20 раз (луп, микроскопы, эндоскопы, зеркала и другие). Формальное определение эндоскопа изложено в ГОСТ 24521-80.

Далее представлены самые распространенные области применения технических эндоскопов.

Мониторинг теплотехнического, электрического и прочего оборудования на электростанциях. Включает в себя визуальную проверку охлаждающих каналов, обмоток генераторов и трансформаторов, а также внутренних стенок труб.

Эндоскопическое исследование канализационных труб. Обнаружение разрывов, коррозионных повреждений, засоров, трещин и посторонних предметов. Оценка состояния проточной части насосных систем.

Плановое техобслуживание производственного оборудования и проверка качества сложных по форме отливок и других изделий.

Визуальный осмотр состояния силовых установок, камер сгорания, стенок баков, лопаток турбин, компрессоров, обечаек, распылителей, форсунок и гидравлических систем.

Контроль качества производства и оценка технического состояния различных узлов и компонентов машин, таких как полости пресс-форм, детали механических трансмиссий, подшипники, трубопроводы, а также пространства паяных и сварных конструкций.

Автомобильные эндоскопы используются для диагностики компонентов двигателя, таких как клапаны, цилиндровые гильзы, зубья и шестерни. Также они необходимы для мониторинга пневматических систем, проверки качества сварочных швов и окраски кузова.

С их помощью обнаруживают скрытые взрывные устройства, наркотические вещества, оружие, а также исследуют содержимое непрозрачной упаковки и для других специализированных задач.

Эндоскопы позволяют визуально оценить состояние перекрытий, внутренних пустот, арматуры и гидроизоляции стен, а также состояние трубопроводов.

Кроме того, с их помощью контролируется состояние лопаток, камер сгорания, топливной системы и других компонентов газоперекачивающих установок, а также проверяются на наличие эрозии, коррозии, отложений и усталостных трещин в задвижках, кранах, трубопроводах, сепараторах и других узлах.

Таким образом, осуществляется внутренний осмотр трубопроводов, сосудов под высоким давлением, теплообменников, узлов пневмоаппаратов и других устройств.

Проверка дизельных и электрических моторов, генераторов, трансформаторов и прочих устройств.

Жесткие и гибкие технические эндоскопы доступны для заказа с доставкой прямо до вашего дома или до терминалов транспортных компаний в следующих городах: Москва, Санкт-Петербург, Екатеринбург, Саратов. Амурск, Ангарск, Архангельск, Астрахань, Барнаул, Белгород, Бийск, Брянск, Воронеж, Великий Новгород, Владивосток, Владикавказ, Владимир, Волгоград, Волгодонск, Вологда, Иваново, Ижевск, Йошкар-Ола, Казань, Калининград, Калуга, Кемерово, Киров, Кострома, Краснодар, Красноярск, Курск, Липецк, Магадан, Магнитогорск, Мурманск, Муром, Набережные Челны, Нальчик, Новокузнецк, Нарьян-Мар, Новороссийск, Новосибирск, Нефтекамск, Нефтеюганск, Новочеркасск, Нижнекамск, Норильск, Нижний Новгород, Обнинск, Омск, Орёл, Оренбург, Оха, Пенза, Пермь, Петрозаводск, Петропавловск-Камчатский, Псков, Ржев, Ростов, Рязань, Самара, Саранск, Смоленск, Сочи, Сыктывкар, Таганрог, Тамбов, Тверь, Тобольск, Тольятти, Томск, Тула, Тюмень, Ульяновск, Уфа, Ханты-Мансийск, Чебоксары, Челябинск, Череповец, Элиста, Ярославль и других населенных пунктов. Также возможна доставка в Республику Казахстан, Белоруссию и другие страны СНГ.

Обзоры

Бороскоп (жесткий технический эндоскоп) представляет собой оптическое устройство, имеющее жесткую трубку с окуляром на одном конце (дистальном) и объективом на другом (проксимальном) конце, которые соединены оптической системой.

Оптическая система защищена оптоволокном, обеспечивающим передачу света в изучаемую область. Изображение освещенного объекта (полости) передается через оптическую систему и воспринимается глазом. Бороскопы могут быть дополнены видеокамерой для вывода изображения на видеомонитор или компьютер.

Бороскопы применяются для контроля процессов, в которых обзор труднодоступен другими способами. Приборы, используемые для диагностики в медицине, известны как эндоскопы.

Бороскопы применяются для визуального обследования авиационных двигателей, промышленных газовых и паровых турбин, двигателей внутреннего сгорания, а также моторов легковых и грузовых автомобилей.

Газовые и паровые турбины требуют особенно тщательной проверки во избежание проблем с безопасностью в процессе технического обслуживания. Здесь использование бороскопов позволяет существенно снизить затраты на обслуживание, так как помогает определить, необходимо ли разбирать турбины для оценки их состояния.

Кроме того, бороскопы находят применение в производстве обрабатываемых или литых деталей для контроля состояния критически важных внутренних поверхностей.

Бороскопы часто применяются в судебной экспертизе правоохранительных органов, в строительных инспекциях для анализа перекрытий и стен зданий, а также в сфере оружия для проверки внутренних стволов огнестрельного оружия.

Жесткие бороскопы, в отличие от гибких эндоскопов, обеспечивают высокое качество изображения при более низкой цене, хотя и имеют ограничения по доступу к исследуемому объекту.

При выборе жесткого технического эндоскопа (бороскопа) важны такие критерии, как тип и размер объекта исследования, удаленность объекта от точки доступа и диаметр этой точки доступа.

В жестких технических эндоскопах (бороскопах) используются следующие оптические конструкции:

Система с линзами в форме стержня (по системе Гарольда Хопкинса).
Оптическая система, основанная на ахроматических дуплетах.
Система оптики с градиентной структурой.

Для бороскопов диаметром от 6,5 до 10 мм используется оптическая система, основанная на ахроматических дуплетах. Для изделий меньшего диаметра оптимальны оптические системы с применением стержне-линзовых элементов (система HOPKINS), а для бороскопов с очень малым диаметром (менее 2 мм) применяются градиентные оптические системы, в состав которых входят последовательно расположенные устройства, изменяющие направление оптической оси, такие как градан-объектив, градан-транслятор и окуляр.

Ассортимент технических эндоскопов (бороскопов), предлагаемых нашей компанией, достаточно обширен.

Бороскопы могут быть также изготовлены в соответствии с вашими специфическими требованиями и техническими заданиями:

длиной до 2 метров;
диаметром 1,7 мм, 1,9 мм, 2,7 мм, 3 мм, 4 мм, 5 мм, 6,5 мм, 8 мм, 10 мм;
углом наблюдения 0, 12, 30, 70, 90 градусов,
углом обзора 60, 70, 81, 105 градусов.

Мнение эксперта

Андрей Чернобаев

Как специалист в области медицинского и инструментального оборудования, я хочу поделиться своим мнением о различиях между эндоскопом и бороскопом. Оба эти инструмента предназначены для визуального исследования, но их применение, конструкционные особенности и области использования значительно различаются.

Во-первых, эндоскоп зачастую используется в медицине для обследования внутренних органов человека. Он позволяет врачам осматривать и диагностировать состояния в таких областях, как желудок, кишечник или дыхательные пути. Эндоскопы могут быть оснащены камерой и источником света, что дает возможность получить четкое изображение исследуемой области. Кроме того, с помощью эндоскопа можно выполнять минимально инвазивные процедуры, такие как биопсия или удаление полипов.

С другой стороны, бороскоп применяется в технических и инженерных областях, например, для инспекции труднодоступных мест в машинах, двигателях или трубопроводах. Бороскоп, как правило, имеет гибкий или жесткий зонд и также может включать камеру для визуализации. Однако его функционал преимущественно ограничивается только исследованием и не включает возможности проведения медицинских манипуляций.

Если говорить о конструкции, то эндоскоп обычно имеет более сложную и высокотехнологичную сборку, в то время как бороскоп может быть проще в плане устройства. Важно отметить, что бороскопы, как правило, отличаются большим диаметром зонда, что не всегда позволяет использовать их в медицине, где требуются более тонкие инструменты для диагностики.

В заключение, несмотря на сходство в назначении, эндоскопы и бороскопы имеют свою специфику, что определяет их применение в различных областях — медицине и инженерии соответственно. Понимание этих отличий важно для правильного выбора инструмента в зависимости от конкретной задачи.

Критерии выбора бороскопа

Подходит для прямых, коротких и легко доступных осмотров.
Гарантирует высокое качество изображения.
Используется в ситуациях, когда доступное пространство позволяет применять жесткий зонд.
Применяется для обследования сложных, извивающихся путей, где требуется гибкость.
Может обладать функцией артикуляции (управляемый наконечник) для улучшенного обзора.
Часто используется в автомобильной и авиационной отраслях, а также для проверки трубопроводов.

По диаметру:

Для небольших деталей и узких проемов применяются устройства с меньшим диаметром (от 2 мм).
Для обследования обширных полостей используются инструменты с увеличенным диаметром.

По размеру зонда:

Короткие бороскопы (до 1 метра) подходят для большинства осмотров автомобилей и механизмов.
Длинные бороскопы (от 1 метра и более) необходимы для проверки глубоких труб и крупных объектов.

По характеристикам камеры:

Высокое разрешение камеры предоставляет четкое и подробное изображение.
Опция записи видео и фотографий для последующего изучения.
Функция увеличения (зум) и фокусировки для детального рассмотрения мелких объектов.

По освещению:

Бороскопы имеют встроенные светодиоды для освещения проверяемой области.
Необходимо наличие возможности регулировки яркости подсветки для оптимального освещения в различных ситуациях.

По артикуляции и управлению:

Артикулируемые устройства предоставляют возможность манипулировать наконечником, что облегчает проверку труднодоступных мест.

По стойкости:

Бороскопы должны быть защищены от механических повреждений, химических веществ и влаги.
Предполагается наличие защитного покрытия или оболочки для защиты от повреждений.

Что касается дополнительных функций:

Опция подключения к сторонним устройствам (ноутбукам, планшетам) для анализа информации.
Наличие сменных насадок, защитных крышек и других принадлежностей.

Недорогие бороскопы могут быть полезными для простых задач, однако для профессионального использования рекомендуется выбирать изделия с высокими стандартами качества и расширенной функциональностью.

Определение эндоскопа

Эндоскоп — это инструмент, который используется для визуального обследования внутренних органов и полостей тела. Он дает возможность врачам осуществлять диагностику, биопсии и другие терапевтические мероприятия с минимальным уровнем вмешательства.

Сферы использования:

Гастроэндоскопия.
Урологические исследования.
Исследования в области легочных заболеваний.
Аудиовизуальная медицина.
Женская репродуктивная система.
Травматология и ортопедия.

Бороскоп UNI-T UT665

После включения бороскоп UNI-T UT665 сразу же готов к эксплуатации без необходимости в дополнительных настройках и калибровке. Осмотр осуществляется с помощью гибкого зонда длиной 1 метр, на конце которого расположены мини-камера и подсветка для рабочей зоны.

Поле зрения составляет 60° с глубиной резкости свыше 20 мм. Фокусировка происходит на расстоянии от 20 до 100 мм. Прибор имеет дисплей с диагональю 2,4″ и разрешением 480×324 пикселей. В комплект UNI-T UT665 входят гибкий зонд, 4 батарейки (AA) и инструкция. Бороскоп UNI-T всегда доступен для покупки в интернет-магазине Zon.uz.

Бороскоп — это важный оптический инструмент, который дает возможность исследовать внутренние элементы механизмов, систем и конструкций. Он находит широкое применение и используется в различных областях.

Чем бороскоп отличается от эндоскопа?

Как бороскопы, так и эндоскопы представляют собой приборы, предназначенные для визуального контроля труднодоступных участков, однако они имеют различия в предназначении и конструкции.

Бороскоп в основном применяется для осмотра двигателей, труб и другого оборудования, доступ к которому затруднен. Обычно бороскопы длиннее и более жесткие, чем эндоскопы, и созданы для введения в небольшие отверстия и узкие пространства с целью исследования внутренних деталей. Также они могут быть оборудованы освещением и камерами для записи изображений и видео обследуемой области.

Эндоскоп, в свою очередь, преимущественно применяется в медицине для визуализации внутренних органов человека. Обычно эндоскопы являются гибкими приборами, которые можно вводить через естественные отверстия, такие как рот или анус, или через небольшие разрезы на кожном покрове. Они могут быть оборудованы камерами и освещением, что позволяет захватывать изображения и видео внутренних органов или тканей.

Таким образом, бороскопы предназначены для обследования сложнодоступных участков в оборудовании и механизмах, тогда как эндоскопы используются в медицинских целях для исследований внутренних органов. Бороскопы как правило длиннее и более жесткие, в то время как эндоскопы обладают большей гибкостью и созданы для введения через естественные отверстия или маленькие разрезы.

Эндоскоп vs бороскоп: в чем разница и как выбрать подходящий инструмент